-
Watch Online / «"Marcus ve Sandra-Mila Vasquez" roman döngüleri. Derleme. Donato Carrisi'nin 1-9" kitapları: fb2'yi indirin, çevrimiçi okuyun
Kitap hakkında: yıl / Carrisi'nin polisiye öyküleri geleneksel İtalyan düzyazısından farklıdır: dinamik, parlak ve yoğun bir şekilde yazar. Bir röportajda tarzının Amerikalılara benzediğini söylediler. Yazar şöyle yanıtlıyor: “İtalya'da hikaye anlatma mekaniği konusunda biraz geride olduğumuza eminim. Diyelim ki biraz uluslararası bir tarz kullandığınızda, birçok insan hemen işiniz hakkında konuşmaya başlıyor. Dedektif Carrisi gerçekten Avrupa tarzına yaklaşıyor. Daha koyu ve daha yoğun, biraz İskandinav tarzı. Bir keresinde şöyle demişti: "Kitaplarımda iyi ya da kötü karakter yoktur, hepsi öyle ya da böyle lanetlidir." Ancak en ilginç şey, Carrisi'nin kitaplarının, yazarın romanın olay örgüsünü akıllıca çarpıttığı gerçek suçlara dayanmasıdır. Neden polisiye öyküler yazdığı sorulduğunda Carrisi bir keresinde şöyle demişti: “Gerilim filmleri ruhun aynasıdır. Hayatta ya da bir kitapta bir canavarla karşılaştığınızda ondan ne kadar farklı olduğunuzu düşünürsünüz. Sonra onu dinlersiniz ve size ne kadar benzediğini anlarsınız. Kötülüğün cazibesi bizi çeken gizli sestir.” Belki de Carrisi'nin en ünlü dedektif hikayesi "Sisteki Kız"dır. 26 ülkede en çok satanlar listesine girdi ve bir milyondan fazla kopya sattı. Röportajlardan birinde yazar, romanın sinema için yazıldığını itiraf etti. Yayınlanmasından iki yıl sonra, İtalya, Fransa ve Almanya'nın ortak yapımcılığını üstlendiği bir film uyarlaması yayınlandı. Ana rol aktör Jean Reno tarafından oynandı ve Carrisi'nin kendisi de senarist ve yönetmen oldu. Film İtalya'da geçen yıl Ekim ayında gösterime girdi ve büyük bir başarı elde etti. Donato Carrisi, suç yazarlarının mutlaka kriminoloji alanında uzman olmaları gerekmediğine, gerçek suçlularla doğrudan temasın insan doğasına dair paha biçilemez bir deneyim ve içgörü sağladığına inanıyor. Kendisi birkaç yıl boyunca kriminoloji ve davranış bilimleri okudu, bu yüzden romanları bu kadar doğru ve gerçekçi. İçindekiler: Sisteki Kız (Çeviri: Olga Egorova) MARCUS ve SANDRA: 1. Roma'nın Kayıp Kızları (Çeviri: Anastasia Mirolyubova)2. Gölge Avcısı (Çeviri: Anastasia Mirolyubova)3. Gölgelerin Maestrosu (Çeviri: Anastasia Mirolyubova)MILA VASQUEZ:1. İstemi (Çeviri: I. Pavlova)2. Kötülük teorisi (Çeviri: Anastasia Mirolyubova)3. Labirentteki kız [litre] (Çeviri: Anastasia Mirolyubova)4. İpucu Oyunu (Çeviri: Anastasia Mirolyubova) 1. Kağıt çiçekli kadın (Çeviri: Olga Egorova))